1
00:00:41,070 --> 00:00:45,010
De ultieme krachtdiamant is uitgevlogen
van de miniwereld, en zijn macht heeft

2
00:00:45,010 --> 00:00:49,170
geabsorbeerd door Brifilius, die dat wel heeft gedaan
riep de krachtigste magische dieren op

3
00:00:49,170 --> 00:00:50,210
in alle afmetingen.

4
00:00:50,630 --> 00:00:55,870
Daarbij bevrijdde Brifilius ook de
Trix, die nu hun boog willen verslaan

5
00:00:55,870 --> 00:00:59,010
vijanden en verover Althea voor eens en voor altijd
allemaal.

6
00:00:59,950 --> 00:01:01,810
De Gouden Vlinder

7
00:01:08,040 --> 00:01:10,220
Denk je echt dat je de
gouden vlinder?

8
00:01:10,940 --> 00:01:12,940
Ze leefde zo lang geleden.

9
00:01:14,020 --> 00:01:15,280
Geloof ons, Lucille.

10
00:01:19,420 --> 00:01:22,440
Zij is de enige die licht kan brengen
naar het hart van Alfea.

11
00:01:23,760 --> 00:01:24,780
Volg mij nu.

12
00:01:25,180 --> 00:01:28,160
Ik zal je de uitweg tonen
magische duisternis.

13
00:01:35,800 --> 00:01:37,400
Moeten we ze niet achtervolgen, zie ik?

14
00:01:37,820 --> 00:01:39,020
Maak je geen zorgen, zusters.

15
00:01:39,320 --> 00:01:41,040
Ze zullen niet ver komen.

16
00:01:41,440 --> 00:01:44,460
Wij hebben de ultieme kracht van fee
dieren.

17
00:01:47,040 --> 00:01:47,680
Als

18
00:01:47,680 --> 00:01:58,400
jij

19
00:01:58,400 --> 00:02:00,320
Weet je, we lopen een serieus risico.

20
00:02:00,560 --> 00:02:03,400
De barrière van Alfea is verdwenen.

21
00:02:04,120 --> 00:02:05,440
Maak je geen zorgen. Hè?

22
00:02:08,080 --> 00:02:09,500
Ik heb net om versterking gebeld.

23
00:02:09,780 --> 00:02:10,840
Pas op.

24
00:02:11,080 --> 00:02:13,820
De trucs kunnen elk moment terugkeren.

25
00:02:19,560 --> 00:02:22,760
Verrassing! Wij zijn er al.

26
00:02:25,620 --> 00:02:28,280
Jullie tijd is voorbij, feeën.

27
00:02:29,520 --> 00:02:31,700
Meisjes, klaar om ze onder ogen te zien?

28
00:02:32,220 --> 00:02:33,440
Meer dan klaar.

29
00:02:33,660 --> 00:02:35,340
Je bent zo agressief.

30
00:02:36,240 --> 00:02:37,510
Hoe... lief.

31
00:02:38,410 --> 00:02:40,370
Rockbite, zorg goed voor ze.

32
00:02:41,550 --> 00:02:42,910
Ga, Kimmy.

33
00:02:45,030 --> 00:02:47,750
Vernietig alles, Ocula.

34
00:03:26,600 --> 00:03:29,400
Maar zo kun je onze dieren niet tegenhouden
gemakkelijk.

35
00:04:49,780 --> 00:04:52,820
Bedankt voor het reageren op mijn oproep.

36
00:04:55,200 --> 00:04:56,360
Specialist, kom met mij mee.

37
00:05:24,240 --> 00:05:27,700
De uitstraling van de ultieme kracht.

38
00:05:44,760 --> 00:05:47,460
We kunnen ze niet eens krabben.

39
00:06:11,280 --> 00:06:12,960
is het woord dat je zoekt.

40
00:06:20,340 --> 00:06:23,780
Nou, hier zijn we dan. Veilig en wel.

41
00:06:25,780 --> 00:06:28,000
Misschien heb ik te vroeg gesproken.

42
00:06:28,480 --> 00:06:30,280
Maar wat gebeurt er?

43
00:06:32,340 --> 00:06:33,340
O nee.

44
00:06:41,450 --> 00:06:43,590
Alfea, het is helemaal weg.

45
00:06:44,270 --> 00:06:45,910
Alfea heeft geen verdediging meer.

46
00:06:47,090 --> 00:06:50,070
We moeten de gouden vlinder vinden als
zo snel mogelijk.

47
00:06:51,370 --> 00:06:52,990
Directrice Mavilla zal ons helpen.

48
00:06:53,490 --> 00:06:56,310
Iedereen klaar om terug te gaan naar de Alfea
uit het verleden?

49
00:07:21,520 --> 00:07:25,360
Harige dieren zullen niet langer gedwongen worden
om in Alfea te wonen.

50
00:07:25,960 --> 00:07:31,680
En als ik mijn betovering beëindig, zal niemand dat doen
onthoud dat ze hier ooit waren.

51
00:07:33,620 --> 00:07:35,380
Wis geheugenspreuk.

52
00:07:38,220 --> 00:07:40,100
Hallo, directrice Mavilla.

53
00:07:40,980 --> 00:07:45,460
Goedemorgen, meisjes. Maar waarom ben jij
hier weer?

54
00:07:45,780 --> 00:07:49,680
Wij hebben uw hulp nodig. Anders zal Alfea het doen
geen toekomst meer hebben.

55
00:07:51,400 --> 00:07:52,400
Hè?

56
00:08:21,480 --> 00:08:22,480
Faragonda.

57
00:08:24,180 --> 00:08:29,800
Faragonda zal je helpen. Dat heeft ze enorm
verbeterd als student. Ik vertrouw haar

58
00:08:29,800 --> 00:08:30,800
volledig.

59
00:08:31,060 --> 00:08:34,159
Hallo. Het is een genoegen je weer te zien.

60
00:08:36,760 --> 00:08:39,299
Het genoegen is geheel voor ons, Faragonda.

61
00:08:39,960 --> 00:08:42,159
We hebben je nodig.

62
00:08:42,520 --> 00:08:43,580
Nogmaals.

63
00:08:44,179 --> 00:08:46,780
Laat me onze vrienden voorstellen.

64
00:08:46,980 --> 00:08:48,540
Ze zullen ons vergezellen in onze missie.

65
00:08:56,460 --> 00:08:58,220
Het is een genoegen je te ontmoeten, fee
dieren.

66
00:09:01,260 --> 00:09:04,900
Faragonda, breng deze meisjes naar de
geheime tuin.

67
00:09:05,280 --> 00:09:07,500
Beschouw het als mijn directe verzoek.

68
00:09:10,600 --> 00:09:12,260
Meteen, directrice.

69
00:09:12,640 --> 00:09:15,420
Ik zal al het mogelijke doen om te helpen
zij.

70
00:09:27,560 --> 00:09:28,940
Kom op jongens, laten we samen aanvallen!

71
00:10:05,100 --> 00:10:06,560
Wat dacht je van een gecombineerde aanval?

72
00:10:34,440 --> 00:10:35,440
Daffy?

73
00:11:09,770 --> 00:11:15,010
Een steen van herinneringen waar men vroeger naartoe reisde
het verleden, waar de andere stenen ook zijn

74
00:11:15,010 --> 00:11:16,010
zijn.

75
00:11:17,210 --> 00:11:18,930
Hoe interessant.

76
00:11:19,510 --> 00:11:24,730
En vertel mij, Brifilius, wie de
andere stenen?

77
00:11:26,570 --> 00:11:29,130
De zwakken. Oh.

78
00:11:45,960 --> 00:11:52,420
Als ik zo doorga, misschien ooit wel
Ik zal de directrice zijn.

79
00:11:52,460 --> 00:11:58,240
Geloof me, dat zul je wel doen. Ik kan het al zien
jij. Gezaghebbende toon, streng

80
00:11:58,240 --> 00:12:01,120
uitdrukking, en... Hé!

81
00:12:02,960 --> 00:12:07,080
Stop ermee. Ze mag er niets van weten
haar toekomst.

82
00:12:07,740 --> 00:12:09,140
Natuurlijk.

83
00:12:10,410 --> 00:12:11,410
Maar dat ben jij.

84
00:12:14,650 --> 00:12:18,050
Hypothetisch gezien: wees niet te moeilijk
op uw toekomstige studenten.

85
00:12:19,170 --> 00:12:20,230
Vooral ik.

86
00:12:23,090 --> 00:12:26,030
Dus jij wilt graag directrice worden?

87
00:12:35,770 --> 00:12:36,870
Het is een grote droom.

88
00:12:39,690 --> 00:12:40,690
erover?

89
00:12:40,770 --> 00:12:46,150
Ik bekende het aan mijn kamergenote Griselda
en toen viel ze flauw.

90
00:12:47,890 --> 00:12:49,630
Houd je droom stevig vast.

91
00:12:50,130 --> 00:12:53,090
Je weet nooit wat er zal gebeuren in de
toekomst.

92
00:13:32,840 --> 00:13:33,940
magische dimensie geruchten.

93
00:13:39,360 --> 00:13:41,880
Ik ken al deze planten.

94
00:13:42,380 --> 00:13:45,280
Dit is een zeldzaam exemplaar van de gevlekte
petunia.

95
00:14:02,540 --> 00:14:06,480
Er is een magische klimop. Een onschadelijk
klimplant.

96
00:14:09,340 --> 00:14:10,400
Onschadelijk, hè?

97
00:14:10,880 --> 00:14:14,200
Hé, hou op. Je kietelt mij.

98
00:14:14,840 --> 00:14:17,520
Nog nooit zo'n onhandige fee gezien.

99
00:15:20,720 --> 00:15:21,720
Wat doen we hier?

100
00:15:21,880 --> 00:15:26,560
De kracht van de vlinder bestaat uit de
dezelfde magie die door Alfea stroomt.

101
00:15:26,800 --> 00:15:28,880
Dus het moet hier ergens zijn.

102
00:15:29,320 --> 00:15:32,460
En het college is slechts een volledig
natuurgebied.

103
00:15:57,450 --> 00:15:58,450
Waarom wij hier?

104
00:15:58,610 --> 00:16:01,950
Binnenin? Kom op, meisjes. Laten we gaan zoeken
het.

105
00:16:03,390 --> 00:16:04,390
Magische vleugels?

106
00:17:46,700 --> 00:17:48,560
Het kan een behoorlijk probleem zijn om de
gouden vlinder.

107
00:17:48,960 --> 00:17:50,120
En, uh-huh.

108
00:17:50,760 --> 00:17:51,760
Hoi.

109
00:17:54,500 --> 00:17:58,420
En wie zijn deze kleine jongens?

110
00:18:19,630 --> 00:18:20,870
Je bent erg aardig, weet je.

111
00:18:56,080 --> 00:18:57,280
Bedankt voor uw welkom.

112
00:18:57,540 --> 00:18:58,840
Je bent echt grappig.

113
00:18:59,500 --> 00:19:01,280
Invasief lijkt er meer op.

114
00:19:03,320 --> 00:19:06,020
Hé, dat is geen wortel.

115
00:19:06,940 --> 00:19:08,600
O, het spijt me.

116
00:19:18,880 --> 00:19:21,880
Miniwerelden zullen nooit ophouden te verbazen
ik.

117
00:19:32,970 --> 00:19:34,310
Hier bloeien nog steeds bloemen.

118
00:19:34,850 --> 00:19:37,430
Dit hele gebied was magisch
verzwakt.

119
00:19:38,410 --> 00:19:39,750
Maar er is iemand.

120
00:19:40,230 --> 00:19:43,210
Een zeer krachtig wezen slaapt hier.

121
00:19:44,450 --> 00:19:48,130
Een gouden cocon.

122
00:19:53,170 --> 00:19:55,670
Zij is het. De gouden vlinder.

123
00:19:56,250 --> 00:19:58,110
Het is nog niet geopend.

124
00:19:59,670 --> 00:20:01,670
Dus wat zullen we nu doen?

125
00:20:01,990 --> 00:20:03,820
Wees geduldig. Hè? Hè?

126
00:20:04,660 --> 00:20:08,120
Wacht tot ze wakker wordt. Het is wat jij
doen in deze gevallen.

127
00:20:08,500 --> 00:20:10,300
Wijze woorden, Berry.

128
00:20:11,780 --> 00:20:12,780
Wachten.

129
00:20:15,560 --> 00:20:17,620
We zijn in het verleden, toch?

130
00:20:17,880 --> 00:20:20,420
Hoe is het mogelijk dat de Trix zijn
hier?

131
00:20:20,840 --> 00:20:22,580
Onwetend als altijd.

132
00:20:22,840 --> 00:20:28,040
Met de ultieme kracht kunnen we reizen
in elke dimensie die met dieren te maken heeft.

133
00:20:28,400 --> 00:20:30,360
Zelfs de miniwerelden.

134
00:20:30,740 --> 00:20:32,280
En dankzij...

135
00:20:32,910 --> 00:20:35,130
Dat omvat ook het verleden.

136
00:22:40,750 --> 00:22:45,330
In Flower Mini World wordt Bloom gered
op het laatste moment door Elos, wiens hoorn

137
00:22:45,330 --> 00:22:47,490
wordt goud vanwege zijn dapperheid
actie.

138
00:22:47,690 --> 00:22:52,670
De gouden vlinder zweeft de lucht in,
het verspreiden van sprookjesstof rondom de mini

139
00:22:52,670 --> 00:22:56,510
wereld, waarbij de heksen op de proef worden gesteld,
ondanks het feit dat ze de

140
00:22:56,510 --> 00:22:58,270
ultieme kracht van het sprookjesdier.

141
00:22:58,320 --> 00:23:02,870
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0